Ciao a tutti e benvenuti sul nostro forum! In questo forum è richiesta la presentazione nella sezione apposita (CLICCA QUI PER APRIRLA) prima di postare, altrimenti i tuoi post non saranno visibili!
Ne approfitto anche per ricordare a tutti che abbiamo un regolamento (CLICCA QUI PER APRIRLO) e va letto e rispettato!
ATTENZIONE! I POST INSERITI NELLE DISCUSSIONI, SE NON INERENTI, VENGONO CANCELLATI E LE DISCUSSIONI CHE DEVIANO TROPPO DALL‘ARGOMENTO CHIUSE.
ATTENZIONE! CAUSA SPAM SIAMO STATI OBBLIGATI AD ATTIVARE L'APPROVAZIONE MANUALE DEI POST PER I NUOVI UTENTI! NON SERVE FARE PIU POST SE NON SI VEDE IL PROPRIO PUBBLICATO MA ATTENDERE CON PAZIENZA! GRAZIE!
Usare con saggezza e prudenza le nostre bellissime auto SU STRADA è la prima cosa.
Essere ANCHE appassionati di gare e corse SU PISTA può essere la seconda cosa.
Quindi fa piacere leggere News sulle prime prove in circuito della TESLA MODEL S P100D modificata da corsa, nello specifico a Vallelunga, pilotata dal bravissimo Lucas di Grassi...
notizie più dettagliate e foto qui:
Scan
se vogliamo solo una noticina di traduzione:
il tweet citato nell'articolo viene tradotto con "abbastanza interessante", allorquando il senso di "quite" con quell'avverbio è più in direzione di "MOLTO interessante", o un più equo "alquanto interessante" ma seguito appunto nel Tweet da 4 simboletti di scossa elettrica o fulmine che dir si voglia, insomma il pilota voleva comunicare una grande emozione...
ma giusto un particolare in un articolo molto ben fatto e con bellissime foto...
il tutto, aggiungo, riguarda non solo la prova di Vallelunga, ma il più ambizioso progetto di ELECTRIC GT Championship, di cui troverete altre bellissime foto qui:
Scan