Forum


App Tesla in italiano  

  RSS

Ste
 Ste
Honorable Member Admin
Registrato:6 mesi fa
Posts: 736
17/06/2017 9:38 am  

Ho appena notato che l'app Tesla è in italiano, e fa davvero strano! Io la preferisco in inglese ma non c'è modo di poter impostare la lingua, almeno su iOS non l'ho trovato. Bene per chi la preferisce così ma brutto non poter scegliere... 🙁


RispondiQuote
Mario
Estimable Member
Registrato:1 anno fa
Posts: 133
17/06/2017 9:52 am  

Ero curioso di vedere ma.... summon non lo hanno tradotto...
È effettivamente uno dei termini più intraducibili.
"convoca" farebbe un po' ridere


RispondiQuote
Lolli_
Reputable Member Moderator
Registrato:5 mesi fa
Posts: 296
17/06/2017 11:45 am  

forse un giorno tradurranno anche l' OS del touchscreen, ma io personalmente se potessi scegliere tornerei all'inglese. Ste forse se cambi la lingua del tuo smartphone, l'applicazione torna in inglese 🙂

Cinquecento 1.1 Hobby - Azzurro Capri Metallizzato - Delivery 1997
Switch to Tesla: ASAP


Alexandros liked
RispondiQuote
chmax73
Eminent Member
Registrato:3 mesi fa
Posts: 47
21/06/2017 7:40 am  

Io ho l'iPhone settato in Inglese (cosi come il Mac), quindi non ho notato la differenza.

Zurigo (Svizzera) - Tesla Model S 100D Deep Blue, interni in pelle bianca, sospensioni ad aria, pacchetto premium, caricatore potenziato, tetto apribile, finiture in carbonio, WallCharger (16kW), ecc.. - Consegna a Cham il 29.06.2017 alle 9!


RispondiQuote
Ste
 Ste
Honorable Member Admin
Registrato:6 mesi fa
Posts: 736
21/06/2017 12:28 pm  
Posted by: chmax73

Io ho l'iPhone settato in Inglese (cosi come il Mac), quindi non ho notato la differenza.

Io ho il Mac in inglese ma il cell in italiano... mi sa che al prossimo aggiornamento faccio come te e uniformo il tutto...


RispondiQuote
Lolli_
Reputable Member Moderator
Registrato:5 mesi fa
Posts: 296
21/06/2017 3:17 pm  

Apple addicted ahi ahi

Cinquecento 1.1 Hobby - Azzurro Capri Metallizzato - Delivery 1997
Switch to Tesla: ASAP


RispondiQuote
  
Working

Please Login or Register