Ciao a tutti e benvenuti sul nostro forum! In questo forum è richiesta la presentazione nella sezione apposita (CLICCA QUI PER APRIRLA) prima di postare, altrimenti i tuoi post non saranno visibili!
Ne approfitto anche per ricordare a tutti che abbiamo un regolamento (CLICCA QUI PER APRIRLO) e va letto e rispettato!
ATTENZIONE! I POST INSERITI NELLE DISCUSSIONI, SE NON INERENTI, VENGONO CANCELLATI E LE DISCUSSIONI CHE DEVIANO TROPPO DALL‘ARGOMENTO CHIUSE.
ATTENZIONE! CAUSA SPAM SIAMO STATI OBBLIGATI AD ATTIVARE L'APPROVAZIONE MANUALE DEI POST PER I NUOVI UTENTI! NON SERVE FARE PIU POST SE NON SI VEDE IL PROPRIO PUBBLICATO MA ATTENDERE CON PAZIENZA! GRAZIE!
Sono entrato nella sezione my Tesla e ho notato che si parla di produzione pianificata ad inizio 2017 e non più nella seconda metà del 2017 !
Speriamo abbia veramente anticipato ...... 😀
Non ho visto nessun topic sul forum inglese, par strano che nessuno l'abbia notato quindi o è così da parecchio.. ma anche qui.. par strano.. però effettivamente anche a me da così, mi sembra comunque una buona cosa, qualcuno si è sbattuto ad andare a modificarlo.. cerco di non farmi grandi illusioni però ( cerco! non che ci riesco 😀 )
Non vedo l'ora di vedere il secondo evento dove ci mostreranno qualche dato concreto e non solo fuffose promesse e magari qualche data un po più sicura 😀
Non ho visto nessun topic sul forum inglese, par strano che nessuno l'abbia notato quindi o è così da parecchio.. ma anche qui.. par strano.. però effettivamente anche a me da così, mi sembra comunque una buona cosa, qualcuno si è sbattuto ad andare a modificarlo.. cerco di non farmi grandi illusioni però ( cerco! non che ci riesco
)
Non vedo l'ora di vedere il secondo evento dove ci mostreranno qualche dato concreto e non solo fuffose promesse e magari qualche data un po più sicura
Ho trovato uno screenshot fatto il 21 maggio e vi era scritto che le consegne iniziano a fine 2017....... mentre ora ..... la produzione é pianificata per l'inizio del 2017 ..... 
In effetti anche sul sito italiano dicono che l'inizio della produzione è pianificato per l'inizio del 2017...
....speriamo si sbrighino a rilasciare le specifiche definitive e le foto del modello di produzione (se cominciano a produrre fra poco più di tre mesi dovrebbe già essere tutto pronto), così posso prendere la decisione definitiva...
Di solito parlano in termini di trimestri o quadrimestri; dubito pensino di partire tra 3 mesi... credo di più a sei mesi, a meno di ritardi. Strano che ben informati come Electrek non abbiano ancora commentato.
Di solito parlano in termini di trimestri o quadrimestri; dubito pensino di partire tra 3 mesi... credo di più a sei mesi, a meno di ritardi. Strano che ben informati come Electrek non abbiano ancora commentato.
Infatti anche io pensavo che fossero già informati ..... invece ...... sarò arrivato io dopo pochi minuti 
Sbrighino???? .... nono che non si sbrighino ma che facciano le cose bene ... in ogni caso le consegne qui non saranno prima del 2018 e lasciamo pure le prime agli americani così si cuccan tutte le rogne loro 😉
Div@h mi hai tolto le parole di bocca - si sa che le prime serie un po´di problemi li danno......
in effetti anche nel mio My Tesla leggo:
La produzione è pianificata per l'inizio del 2017. Ti verrà chiesto di configurarla in base alla data di prenotazione............
Purtroppo si tratta di un errore nella traduzione! Se cambiate lingua torna ad essere che la produzione inizia nel 2017 senza specificare il periodo.
Sbrighino???? .... nono che non si sbrighino ma che facciano le cose bene ... in ogni caso le consegne qui non saranno prima del 2018 e lasciamo pure le prime agli americani così si cuccan tutte le rogne loro 😉
Mi riferivo solo alla comunicazione delle specifiche tecniche definitive: son d'accordo con te sul "meglio un po' di attesa in più ma con le cose fatte bene", però se si muovono a rilasciare le specifiche definitive almeno si può decidere se prenotarla o meno: già se la prenoto ora è facile che arrivi a fine 2019/inizi 2020, pensa se aspetto ancora prima di fare la prenotazione... [emoji3]
Sembra proprio un errore di traduzione.. eppure non è un testo complicato da tradurre
Anche nelle FAQ in italiano si parla di FINE 2017
Mah !!! Vedremo ...... mi ero illuso allora ...... anche se sono d'accordo che é meglio far fare la cavia agli altri.
https://electrek.co/2016/10/14/tesla-model-3-reservation-page-my-documents-en-route-orders/
"Additionally, the language on my own page changed from “Deliveries will begin in late 2017” to “Production is planned to begin in 2017”, which is odd since we checked with a few other reservation holders and the former is still present..
It may be because my address is listed outside of the US (Canada). Let us know what is listed in your ‘My Tesla’ page for your Model 3 reservation in the comment section below."
A quanto pare non eravamo noi ad avere una traduzione sbagliata, hanno proprio deciso che è quella la frase giusta per chi è fuori dagli USA, quindi in effetti è proprio così, avranno pianificato l'INIZIO della produzione l'anno prossimo, poi le prime spedizioni magari partiranno a metà anno prossimo, quindi rimane valido il discorso "spedizioni metà 2017", ma qui si parla di "inizio produzione", basta che "inizio produzione 2017" sia marzo e "inizio spedizioni metà 2017" sia maggio, considerato che i primi mesi fanno pochissime auto.. ci vuole poco a vedere come i due annunci siano uguali.
Rimane però inteso che è un ulteriore affermazione che hanno tutte le intenzioni di partire ad inizio 2017 e non a quasi-fine-2017, c'è speranza! 😀
https://electrek.co/2016/10/14/tesla-model-3-reservation-page-my-documents-en-route-orders/
"Additionally, the language on my own page changed from “Deliveries will begin in late 2017” to “Production is planned to begin in 2017”, which is odd since we checked with a few other reservation holders and the former is still present..
It may be because my address is listed outside of the US (Canada). Let us know what is listed in your ‘My Tesla’ page for your Model 3 reservation in the comment section below."
A quanto pare non eravamo noi ad avere una traduzione sbagliata, hanno proprio deciso che è quella la frase giusta per chi è fuori dagli USA, quindi in effetti è proprio così, avranno pianificato l'INIZIO della produzione l'anno prossimo, poi le prime spedizioni magari partiranno a metà anno prossimo, quindi rimane valido il discorso "spedizioni metà 2017", ma qui si parla di "inizio produzione", basta che "inizio produzione 2017" sia marzo e "inizio spedizioni metà 2017" sia maggio, considerato che i primi mesi fanno pochissime auto.. ci vuole poco a vedere come i due annunci siano uguali.
Rimane però inteso che è un ulteriore affermazione che hanno tutte le intenzioni di partire ad inizio 2017 e non a quasi-fine-2017, c'è speranza! 😀
Ottimo direi ...... sul my Tesla é comparso anche sul fondo la possibilità di caricare documenti ...... vedremo ...... e grazie Cronos !
Post più recente: Capacità REALE vs DICHIARATA batteria MODEL 3 - 2024 HIGHLAND L'utente più recente: robur1904 Post recenti Post non letti
